1 00:00:08,060 --> 00:00:10,350 Энэ бол түүний наян дахь хувилбар байв. 2 00:00:11,040 --> 00:00:13,030 Энэ их юм, тийм үү? 3 00:00:13,770 --> 00:00:15,400 Тиймээ. 4 00:00:15,400 --> 00:00:17,390 Тэр хэтэрхий олон шаардлагагүй бөмбөг шидсэн. 5 00:00:19,170 --> 00:00:22,880 Би түүнийг урилга дээр гарч байхыг хараад, 6 00:00:22,880 --> 00:00:24,770 Энэ нь миний нурууг хүйтэнд хүргэв. 7 00:00:35,040 --> 00:00:38,920 Би тэгэх ёстой гэж төсөөлөхийг хүсээгүй зун түүн шиг шидэгчийг зодсон. 8 00:00:41,560 --> 00:00:47,270 Гэхдээ тэр хурцадмал юм шиг санагддаг, огт өөр Амахиса-сан тайвширсан цохилт. 9 00:00:48,310 --> 00:00:53,070 Бараг тэр оролдоод байгаа юм шиг цохилт бүрийг дарах. 10 00:00:55,010 --> 00:00:56,280 Бөмбөг дөрөв! 11 00:00:56,280 --> 00:00:58,820 Тэр тэргүүлсний дараа тэр үү? 12 00:00:59,400 --> 00:01:01,620 Одоо алхахаа болих нь үнэхээр уйтгартай! 13 00:01:02,210 --> 00:01:04,180 Тэр хэмнэлд орж чадахгүй. 14 00:01:04,180 --> 00:01:07,450 Түүний тэгш бус байдал нь аливаа зүйлийг бий болгоно талбайн тоглогчдод илүү хэцүү. 15 00:01:07,990 --> 00:01:11,200 Энэ нь хэцүү байх ёстой Түүнийг анхаарлаа төвлөрүүлэхийн тулд Казуя. 16 00:01:11,760 --> 00:01:16,250 Тийм ээ, түүний эвдэрсэн бөмбөгүүд алга маш их, тэд араас нь явах болно. 17 00:01:20,930 --> 00:01:23,710 Намрын тэмцээнд би ийм байсан уу? 18 00:01:29,300 --> 00:01:31,030 Өөртөө чухал... 19 00:01:33,430 --> 00:01:35,230 Тайвширч чадахгүй... 20 00:01:36,200 --> 00:01:38,540 М-Мэй-сан... 21 00:01:40,400 --> 00:01:43,850 Би үүнийг эндээс маш тодорхой харж байна. 22 00:01:46,860 --> 00:01:48,290 Хулгай! 23 00:01:51,010 --> 00:01:52,550 Зүүн ба төвийн тоглогчдын хооронд! 24 00:01:54,810 --> 00:01:57,830 Хөдөлгөөнтэй гүйгч гэртээ харьдаг! 25 00:01:59,020 --> 00:02:04,690 Багийн ахлагч Адачигийн нэг савлуур багаа самбарт оруулдаг! 26 00:03:35,980 --> 00:03:39,530 Мэйжи Жингугийн дунд цэнгэлдэх хүрээлэн 27 00:03:41,030 --> 00:03:42,510 Бөмбөг дөрөв! 28 00:03:47,330 --> 00:03:49,950 Энэ бол тавны доод хэсэг, болон Seido ace Furuya 29 00:03:49,950 --> 00:03:52,530 нь RBI цохилтоос татгалзсан зургаа дахь цохигч, Адачи, 30 00:03:52,530 --> 00:03:54,350 мөн дараах зуурмагаар алхав. 31 00:03:55,680 --> 00:03:57,590 Нэг нь гарч, гүйгчидтэй эхний болон хоёрдугаарт. 32 00:03:57,590 --> 00:04:00,410 Сарьсан багваахай хүртэл Гуравдугаар дээдийн хөзрийн тамга, Косэй Амахиса! 33 00:04:05,360 --> 00:04:08,200 Сарьсан багваахай дээр босох ямар цаг вэ. 34 00:04:08,530 --> 00:04:11,840 Чадвал үнэхээр сайхан байх болно шийдвэрлэх цохилт өгөх боловч... 35 00:04:12,440 --> 00:04:14,150 Нэгийг нь шахаж гарга, Косей! 36 00:04:14,150 --> 00:04:15,430 Хялбарыг нь зорь! 37 00:04:15,950 --> 00:04:18,160 Хэлэхэд амархан. 38 00:04:18,160 --> 00:04:20,380 Би та нар шиг биш шүү дээ. 39 00:04:21,060 --> 00:04:22,370 Хамгийн ойроос гарч ирээрэй! 40 00:04:22,370 --> 00:04:24,080 Нэг нэгээр нь! 41 00:04:24,080 --> 00:04:25,990 Түүнийг цохиж өгөөч, Фуруя! 42 00:04:26,400 --> 00:04:27,740 Таны саналууд тэнд хүрч байна! 43 00:04:27,740 --> 00:04:29,130 Үргэлжлүүл! 44 00:04:37,180 --> 00:04:40,120 Савлахгүй бол би юу ч цохихгүй. 45 00:04:40,850 --> 00:04:44,500 Сейдо бүх зүйлийг дуусгахыг хүсэх болно захиалгын доод хэсэгтэй. 46 00:04:44,780 --> 00:04:47,020 Амахисагийн цохилт ямар байна вэ? 47 00:04:47,240 --> 00:04:51,170 Түүний дундаж үзүүлэлт тийм ч сайн биш, гэхдээ шидэгчид сайн нүдтэй байдаг. 48 00:04:51,780 --> 00:04:53,630 Түүнийг одоохондоо битгий тоо. 49 00:04:55,660 --> 00:04:58,960 Тэр хурдан бөмбөг дээр хожимдсон өмнөх at-bat-д. 50 00:04:59,470 --> 00:05:01,590 Дахиад хэд хэдээр нь түүнийг зайлуулъя. 51 00:05:02,440 --> 00:05:06,260 Замын чиглэл надад хамаагүй. Зүгээр л бага байлга. 52 00:05:11,310 --> 00:05:13,950 Тэр бөмбөг шидэх гэж байна уу? 53 00:05:14,940 --> 00:05:18,350 Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. Миний хувьд биш. 54 00:05:20,140 --> 00:05:24,210 Тэд намайг хэт үнэлэхгүй! 55 00:05:28,930 --> 00:05:30,930 Зүүн тал руугаа явж байна! 56 00:05:32,310 --> 00:05:34,380 Гэхдээ богинохон. 57 00:05:34,380 --> 00:05:36,180 Дээш хөдөл! 58 00:05:36,760 --> 00:05:39,180 Зүүн талын тоглогч Юки түүн рүү довтолж байна! 59 00:05:43,430 --> 00:05:45,560 Энэ нь дамждаг! 60 00:05:45,560 --> 00:05:49,570 Зүүн талын хамгаалагч Юкигийн бээлий зүгээр л бараг л санаж байна! 61 00:05:49,570 --> 00:05:52,830 Цагаан бөмбөг хэрцгий эргэлддэг гадна талбай руу! 62 00:05:52,830 --> 00:05:54,210 Хоёр дахь онооны гүйгч! 63 00:05:54,550 --> 00:05:57,060 Тэр даруй араас нь дагав эхний гүйгч! 64 00:05:57,060 --> 00:05:59,120 Тэд манлайллаа! 65 00:06:00,350 --> 00:06:04,500 Хөзрийн цохиурын сарьсан багваахай энэ тоглоомыг эргүүлсэн! 66 00:06:04,500 --> 00:06:05,970 Өө, хүн. 67 00:06:05,970 --> 00:06:07,060 Тиймээ! 68 00:06:07,060 --> 00:06:09,040 Сайхан байна, Косей! 69 00:06:09,860 --> 00:06:14,030 Битгий ингэж догдолж бай. Энэ нь тийм ч сайн цохилт биш байсан. 70 00:06:15,540 --> 00:06:18,260 Алдаа ч юм уу, үгүй ​​ч юм уу, тэд гурван гүйлтээс татгалзсан. 71 00:06:18,260 --> 00:06:20,810 Сэйдо дахиж бууж өгч чадахгүй. 72 00:06:21,250 --> 00:06:23,600 Хийсэн зүйл нь хийгдсэн! Үүнийг сэгсэрнэ үү! 73 00:06:23,650 --> 00:06:26,320 Төлөвшөөгүй... 74 00:06:28,740 --> 00:06:31,070 Энэ нь хэмжихэд хэцүү байсан. 75 00:06:31,460 --> 00:06:33,350 Бид Юкид хэтэрхий хатуу хандаж болохгүй. 76 00:06:34,660 --> 00:06:36,090 Зүгээр дээ. 77 00:06:36,750 --> 00:06:39,940 Би түрээслэх үүрэгтэй суурь дээр байгаа гүйгчид. 78 00:06:44,600 --> 00:06:47,300 Тэр өөрийгөө чухалчилдаггүй. 79 00:06:48,230 --> 00:06:52,520 Ер нь бол тэр өөрийнхийгөө авч байгаа бололтой хөзрийн тамганы үүрэг хариуцлагыг илүү нухацтай авч үздэг. 80 00:06:55,520 --> 00:06:57,390 Энэ иннингийг яг энд дуусгая. 81 00:06:58,440 --> 00:06:59,300 Зөв. 82 00:07:02,070 --> 00:07:07,230 Хэрэв энэ нь шалтгаан болж байгаа бол түүний жигд бус цохилт, 83 00:07:07,970 --> 00:07:11,970 Фуруя ч байж магадгүй Энэ бэрхшээлийг хамгийн ихээр мэдэрч байна. 84 00:07:16,700 --> 00:07:19,810 Энэ нь дунд үе хэвээр байна, мөн бид зөвхөн нэг гүйлтээр хоцорч байна. 85 00:07:20,990 --> 00:07:24,050 Бид хэт болгоомжтой байх шаардлагагүй. 86 00:07:25,530 --> 00:07:28,590 Зүгээр дээ. Хэрэв та намуухан дуугарч чадвал, 87 00:07:28,900 --> 00:07:33,410 тэд цохиж чадахгүй Таны хурдан бөмбөг хүртэл. 88 00:07:35,440 --> 00:07:39,620 Миний хийж чадах зүйл бол итгэл. 89 00:07:41,580 --> 00:07:44,780 Миний өгсөн гүйлтийн улмаас бид хожигдсон. 90 00:07:48,880 --> 00:07:53,750 Би довтолгоогоо жигд байгаасай гэж хүсч байна тэр өдрийг бодвол дээр. 91 00:07:56,890 --> 00:07:59,170 Та илүү өндөр газар хайж байна, 92 00:08:00,970 --> 00:08:03,410 байхыг хүсч буй газар. 93 00:08:06,270 --> 00:08:10,810 Дараа нь та энэ ханыг давах хэрэгтэй! 94 00:08:22,020 --> 00:08:23,010 Бөмбөг! 95 00:08:28,930 --> 00:08:30,070 Бөмбөг! 96 00:08:37,100 --> 00:08:38,070 Бөмбөг! 97 00:08:42,720 --> 00:08:44,480 Энэ бол ес дэх цохилт юм. 98 00:08:44,480 --> 00:08:45,830 Фуруя яасан бэ? 99 00:08:50,350 --> 00:08:51,530 Ажил хая! 100 00:08:52,300 --> 00:08:54,330 Эцэст нь ажил хаялт. 101 00:08:54,810 --> 00:08:56,850 Тэр хүнд хэцүү үеийг туулж байна. 102 00:09:02,920 --> 00:09:06,110 Тэр өөртэйгөө огт таарахгүй. 103 00:09:09,950 --> 00:09:16,120 Үндэсний хэмжээнд тоглолтыг мэдэрч байна түвшин таныг илүү ихийг өлсгөлөн болгодог. 104 00:09:17,260 --> 00:09:19,290 Хөзрийн тамганы өөрийгөө танин мэдэхүй, 105 00:09:19,290 --> 00:09:22,860 судлах түлхэц, Таны эргэн тойронд байгаа хүмүүсийн хүлээлт ... 106 00:09:26,600 --> 00:09:31,190 Таны санал шууд холбоотой танай багийн амжилт. 107 00:09:34,870 --> 00:09:37,940 Таны үүрсэн ачааны жин... 108 00:09:43,010 --> 00:09:45,990 Хариуцлагын өндөр мэдрэмжтэй байх 109 00:09:45,990 --> 00:09:48,770 Энэ нь багийнхандаа эргэлзэхтэй адил зүйл биш юм. 110 00:09:50,430 --> 00:09:54,530 Өөрийгөө чухал шидэгч байна хөзрийн тамга гэдэг бизнес байхгүй. 111 00:09:59,690 --> 00:10:03,220 Та тэднийг даван туулах уу, эсвэл тэдэнд дарагдах уу? 112 00:10:05,280 --> 00:10:11,740 Чамайг бүгдийг туулж байна гэж би хэлж чадна Яг одоо, Сатору Фуруя. 113 00:10:22,970 --> 00:10:25,600 Сейдо 114 00:10:22,970 --> 00:10:25,600 Ичидай 115 00:11:06,390 --> 00:11:11,280 Би багаа золиослохгүй Зөвхөн Фуруягийн төлөө. 116 00:11:24,100 --> 00:11:25,070 Бөмбөг! 117 00:11:31,270 --> 00:11:33,400 Мэй-сан, магадгүй бид явах ёстой. 118 00:11:48,280 --> 00:11:50,920 Гэхдээ энэ бол тоглолтын хоёрдугаар хагас. 119 00:11:51,280 --> 00:11:53,470 Баригч үүнийг яаж дуудах вэ? 120 00:11:53,930 --> 00:11:58,450 Тэр зүгээр л тоолох гэж оролдвол Учир нь эхний хагаст амархан байсан... 121 00:12:05,530 --> 00:12:08,620 Та ажил дууссаныхаа дараа намайг барьж өгөх үү? 122 00:12:09,540 --> 00:12:10,760 Та шидэхийг хүсч байна уу? 123 00:12:11,940 --> 00:12:14,540 Тийм ээ, би. 124 00:12:15,210 --> 00:12:19,190 Кошиен цэнгэлдэхэд юу харсан бэ? 125 00:12:24,880 --> 00:12:26,540 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 126 00:12:31,930 --> 00:12:33,780 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 127 00:12:37,120 --> 00:12:38,100 Бөмбөг! 128 00:12:43,720 --> 00:12:45,330 Дасгалжуулагч Катаока. 129 00:12:46,830 --> 00:12:50,860 Хэрэв бид дахин гүйлтээ орхивол тоглоом бидний гараас холдож магадгүй юм. 130 00:12:59,400 --> 00:13:00,710 Бөмбөг дөрөв! 131 00:13:02,880 --> 00:13:05,470 Энэ бол энэ удаагийн гурав дахь алхалт юм! 132 00:13:07,020 --> 00:13:08,940 Оно, Савамура! 133 00:13:12,390 --> 00:13:13,440 Миюки! 134 00:13:13,960 --> 00:13:16,250 Сейдогийн вандан сандал дээр хөдөлгөөн байна! 135 00:13:20,850 --> 00:13:24,670 Сэйдо ахлах сургууль сэлгээ хийж байна. 136 00:13:26,470 --> 00:13:31,500 Шимэгч Фуруя-куныг Савамура-кун орлож байна. 137 00:13:31,860 --> 00:13:35,600 Batting eighth, pitcher Sawamura-kun. 138 00:13:38,470 --> 00:13:40,790 They got some lucky hits, 139 00:13:40,790 --> 00:13:44,460 but you were in no state to take on Ichidai. 140 00:13:51,630 --> 00:13:55,420 This was an important experience for you. Үүнийг дэмий үрэх хэрэггүй. 141 00:13:58,340 --> 00:13:59,300 Савамура. 142 00:14:00,250 --> 00:14:02,540 Суурь нь ачаалагдсан ба their cleanup batter is up. 143 00:14:02,540 --> 00:14:04,220 Бид хэцүү газар байна - 144 00:14:04,220 --> 00:14:04,960 Би мэднэ! 145 00:14:07,030 --> 00:14:08,720 Би дүрээ мэднэ. 146 00:14:17,640 --> 00:14:19,220 Х-Хөөе... 147 00:14:19,220 --> 00:14:21,310 Та уурлаж байна уу, эсвэл галзуурч байна уу? 148 00:14:21,310 --> 00:14:22,620 Би галзуураагүй! 149 00:14:22,620 --> 00:14:23,870 Битгий хашгир! 150 00:14:23,870 --> 00:14:25,140 Тайвшир! 151 00:14:25,460 --> 00:14:28,490 Тэдний эрч хүчийг зогсоо! Гуйя, Савамура! 152 00:14:36,510 --> 00:14:40,150 Ингээд л болоо! Бүх агаарыг шингээж ав довны эргэн тойронд! 153 00:14:41,510 --> 00:14:46,520 I'll be pitching aggressively, Тиймээс намайг нөөцөлж өгөөч! 154 00:14:46,520 --> 00:14:49,040 Тэр одоо ч үүнийг хийж байна! 155 00:14:49,040 --> 00:14:50,500 Хамгийн эхний давирхай үүнийг хийх болно. 156 00:14:51,920 --> 00:14:53,120 Тиймээ! 157 00:14:54,480 --> 00:14:56,370 Түүний нүдэн дэх тэр харц... 158 00:14:58,390 --> 00:15:02,930 Би эхний давирхайг дэмий үрэх ёстой юу Савамура яаж байгааг харах уу? 159 00:15:04,260 --> 00:15:08,540 Үгүй ээ, бид тэдэнд ямар ч сайн зүйл хийх шаардлагагүй. 160 00:15:08,930 --> 00:15:11,180 Мөн энэ нь Савамурагаас салах болно. 161 00:15:14,910 --> 00:15:19,020 Бидэнд хэрэгтэй зүйл бол шийдэмгий талбай, бүх талбар юм. 162 00:15:24,500 --> 00:15:26,000 Нэг нь гарч, баазууд нь ачаалагдсан. 163 00:15:27,430 --> 00:15:29,300 Тэдний цэвэрлэгээ бол сарьсан багваахай хүртэл юм. 164 00:15:31,060 --> 00:15:33,360 Дөрвөн оёдолтой, намхан, гадаатай явъя. 165 00:15:33,890 --> 00:15:35,200 Дөрөвдүгээр тоо. 166 00:15:39,050 --> 00:15:41,440 Тэр жигд бус хэлбэртэй мөн шидэлтийн өвөрмөц арга. 167 00:15:41,770 --> 00:15:46,260 Тэр өөрчлөлтүүдийг шиддэг, гэхдээ ихэвчлэн цохилтын бүс дэх талбайнууд. 168 00:15:47,320 --> 00:15:48,820 Хэрвээ тэр махны бөмбөг шидвэл ... 169 00:15:52,990 --> 00:15:54,000 Фуруя... 170 00:15:55,370 --> 00:16:00,560 Та юуны эсрэг тэмцэж байгааг би мэдэхгүй. 171 00:16:04,370 --> 00:16:05,640 Би мэдэхгүй, гэхдээ ... 172 00:16:08,930 --> 00:16:11,480 Би буулгах гэж байна миний өмнө цохигчид. 173 00:16:13,400 --> 00:16:17,710 Шимшигч өөр юу хийх хэрэгтэй вэ?! 174 00:16:20,490 --> 00:16:22,140 Ажил хая! 175 00:16:22,140 --> 00:16:24,080 Нөхцөл байдал ямар ч байсан, 176 00:16:27,530 --> 00:16:29,920 Би өөртөө үнэнч байх болно! 177 00:16:36,880 --> 00:16:37,840 Буруу! 178 00:16:38,630 --> 00:16:40,650 Өөр нэг гадаа талбай! 179 00:16:40,650 --> 00:16:43,300 Тийм ээ, тэр аль хэдийн хоёр ажил хаялтад байна! 180 00:16:43,690 --> 00:16:45,000 Хөөх... 181 00:16:45,530 --> 00:16:48,670 Тэр энэ хүнд хэцүү үед чадах бүхнээ хийж чадна! 182 00:16:49,710 --> 00:16:52,850 Одоо тэр дараа нь яаж дайрах вэ? 183 00:16:54,100 --> 00:16:56,640 Тэр өөрчлөлт хийх үү? 184 00:17:00,680 --> 00:17:04,490 Гаднах талбайнууд нь надаас зайлсхийхийн тулд биш юм. Тэр яг ингэж дайрч байна. 185 00:17:05,100 --> 00:17:07,620 Тэр эвдэрсэн бөмбөг шидэх үү тэгээд намайг загасчлах гэж оролдох уу? 186 00:17:07,620 --> 00:17:09,570 Эсвэл дахиад гадагшаа гарах болов уу? 187 00:17:14,030 --> 00:17:16,270 Би чамайг замд нь байлгахыг зөвшөөрөхгүй. 188 00:17:16,760 --> 00:17:19,300 Чи над руу шидэж чадах бүхний араас би явна. 189 00:17:33,010 --> 00:17:34,830 Дотор түргэн бөмбөг! 190 00:17:34,830 --> 00:17:36,780 Тэр доошоо харж байна! 191 00:17:37,170 --> 00:17:40,500 Баттер Хошида савлаж чадсангүй! 192 00:17:43,030 --> 00:17:44,340 Энд ямар ч заль мэх байхгүй! 193 00:17:44,340 --> 00:17:47,580 Тэр цэвэрлэгч Хошидаг буулгав гурван шулуун хурдан бөмбөгөөр! 194 00:17:49,800 --> 00:17:52,310 Гайхалтай! Тэр довтолгоог орхисон гадаа дотогшоо шатаахын тулд! 195 00:17:52,310 --> 00:17:53,540 Тиймээ! 196 00:17:55,500 --> 00:17:58,360 Гурвуулаа бараг төгс онилсон! 197 00:17:59,400 --> 00:18:01,390 Би галзуурч байна! 198 00:18:05,350 --> 00:18:06,990 Хоёр гаралт, баазууд ачаалагдсан хэвээр байна. 199 00:18:06,990 --> 00:18:09,080 Дотор тоглогчид буцаж ирэв тэдний хэвийн байрлалд. 200 00:18:08,070 --> 00:18:09,210 Савамура! 201 00:18:09,210 --> 00:18:10,610 Хоёр гарлаа! 202 00:18:10,610 --> 00:18:11,820 Хоёр гарлаа! 203 00:18:11,820 --> 00:18:13,180 Түүнийг цохих болтугай! 204 00:18:13,180 --> 00:18:14,820 Зуурмаг дээр анхаарлаа хандуулаарай! 205 00:18:14,820 --> 00:18:16,190 Тэднийг хаа! 206 00:18:16,190 --> 00:18:17,440 Хоёр гарлаа! 207 00:18:17,580 --> 00:18:18,890 Хоёр гарлаа! 208 00:18:18,890 --> 00:18:20,410 Яв, Савамура! 209 00:18:23,980 --> 00:18:25,710 Бас нэг... 210 00:18:25,710 --> 00:18:27,280 Суурь ачаалалтай байна. 211 00:18:27,800 --> 00:18:29,430 Энэ бол тав дахь цохилт юм. 212 00:18:29,430 --> 00:18:31,420 Эхний алхам нь чухал байх болно. 213 00:18:31,950 --> 00:18:35,190 Тавд цохиулах, баруун талын хамгаалагч Сасаки-кун. 214 00:18:35,920 --> 00:18:38,010 Тэр надтай нэг жилийн өмнөд сарвуу. 215 00:18:38,010 --> 00:18:41,420 Тэр Кошиен цэнгэлдэхэд тийм ч их тоглодоггүй байсан. 216 00:18:41,420 --> 00:18:44,300 Гэвч тэрээр Kasuga First-ийн сүүлчийн тоглолтод оноо аваагүй байна. 217 00:18:44,890 --> 00:18:47,170 Хошида-сэнпай оройтож савлаж байв. 218 00:18:47,570 --> 00:18:49,870 Энэ залуу хэр сайн хүн бэ? 219 00:18:55,490 --> 00:18:56,850 Ажил хая! 220 00:18:56,850 --> 00:18:59,060 Эхний санал бол өөрчлөлт байсан! 221 00:18:59,540 --> 00:19:00,650 Хоёр дахь шат! 222 00:19:03,140 --> 00:19:04,130 Буруу! 223 00:19:05,950 --> 00:19:09,040 Дотроо хурц, гадна талдаа зөөлөн... 224 00:19:10,420 --> 00:19:13,240 Түүний талбайнууд Фуруягийнхаас тэс өөр санагддаг. 225 00:19:14,380 --> 00:19:17,850 Тэр өөрийн талбайн замналыг өөрчилдөг тэр бөмбөгийг хэр хол зайд гаргаснаар. 226 00:19:18,990 --> 00:19:20,260 Тэр... 227 00:19:22,590 --> 00:19:24,900 миний бодож байснаас хамаагүй дээр шидэгч! 228 00:19:33,280 --> 00:19:36,440 Ажил хая! Зуурмаг гарга! 229 00:19:36,910 --> 00:19:38,340 Тиймээ! 230 00:19:38,340 --> 00:19:40,440 Тэр гадаа хурдан бөмбөгөөр дуусгалаа! 231 00:19:40,440 --> 00:19:42,950 Дөрөв ба тав дахь цохиур Хоёулаа ялагдсан! 232 00:19:45,440 --> 00:19:48,460 Үхрийн талбайгаас төгс цохилт түүний багт хамгийн их хэрэгтэй үед! 233 00:19:48,460 --> 00:19:52,010 Хоёр дахь жилийн өмнөд тавхай Эйжун Савамура! 234 00:19:53,070 --> 00:19:54,830 Ноцтой юу? 235 00:19:54,830 --> 00:19:58,100 Та үүнийг харсан уу? Савамура-сенпай бол үнэхээр гайхалтай! 236 00:20:00,250 --> 00:20:01,470 Гайхалтай. 237 00:20:01,840 --> 00:20:06,150 Түүний зоригтой цохилт бидэнд нөлөөлөв намрын тэмцээнд оролцоно. 238 00:20:02,220 --> 00:20:08,720 Тейто ахлах сургуулийн дасгалжуулагч \h\hИппачи Окамото 239 00:20:07,150 --> 00:20:08,720 Гэхдээ гайхах зүйл юу вэ ... 240 00:20:08,990 --> 00:20:13,380 Дасгалжуулагч Катаока хэзээ хэдий удаан хүлээсэн бэ тэр савыг маш хурдан сольдог байсан. 241 00:20:15,480 --> 00:20:19,670 Сатору Фуруя болсон уу? Энэ багт чухал уу? 242 00:20:21,300 --> 00:20:23,080 Сайхан цохилт, новш! 243 00:20:23,080 --> 00:20:24,940 Сайхан яриа, Эйжүн-күн! 244 00:20:26,270 --> 00:20:29,700 Би Фуруяаг зөв замдаа орохыг хүссэн... 245 00:20:30,280 --> 00:20:34,470 Гэвч үнэн хэрэгтээ ийм байна Бид саваа солих хэрэгтэй болсон. 246 00:20:36,370 --> 00:20:39,440 Энэ нь хамгийн хэцүү байсан унасан нөхцөл байдал ... 247 00:20:39,820 --> 00:20:42,420 гэхдээ тэр үүнийг татсан! 248 00:20:52,630 --> 00:20:54,350 Чи намайг аварсан. 249 00:20:55,170 --> 00:20:56,080 Уучлаарай. 250 00:21:01,230 --> 00:21:03,030 Тэднийг хаасан сайн ажил. 251 00:21:11,020 --> 00:21:13,850 Тоглоом хараахан дуусаагүй байна, дарга аа! 252 00:21:14,920 --> 00:21:17,630 Одоо хэд хэдэн гүйлт хийцгээе! 253 00:21:17,630 --> 00:21:19,280 Хэн цохих вэ? 254 00:21:20,010 --> 00:21:22,290 Чи Савамура! 255 00:21:22,290 --> 00:21:23,830 Явж бэлдээрэй! 256 00:21:24,530 --> 00:21:26,680 За энэ гэнэтийн бэлэг байлаа. 257 00:21:26,680 --> 00:21:29,340 Би тэднийг гоол оруулна гэж хүлээж байсан дахиад хоёр, гурван гүйлт. 258 00:21:30,360 --> 00:21:32,780 Савамура, гараад савлуулаарай! 259 00:21:32,780 --> 00:21:34,790 Чиний өнөөдөр тоглож байгаа арга барил, чи цохиж магадгүй! 260 00:21:34,790 --> 00:21:36,800 Бид бага зэрэг итгэл найдвараа нэмэгдүүлэх болно. 261 00:21:38,050 --> 00:21:40,330 Вандан сандал баярлав! 262 00:21:40,790 --> 00:21:43,570 Яг л тэр тоглоом шиг намрын тэмцээнээс. 263 00:21:43,570 --> 00:21:48,240 Тэр бүх цэнгэлдэх хүрээлэнгийн уур амьсгалыг өөрчилж чадна. 264 00:21:48,830 --> 00:21:51,260 Фуруя-санаас өөр арга замаар. 265 00:21:59,960 --> 00:22:01,200 Хараал ид. 266 00:22:06,570 --> 00:22:08,110 Битгий уучлалт гуй! 267 00:22:11,970 --> 00:22:18,980 "Миний үүрэг" 268 00:22:16,230 --> 00:22:17,840 "Миний үүрэг." 269 00:23:49,490 --> 00:23:50,980 Та чадна! 270 00:23:50,980 --> 00:23:55,500 Чи надаас илүү цохигч биш шүү дээ, Савамура! 271 00:23:55,500 --> 00:23:58,050 Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье! 272 00:23:58,050 --> 00:24:00,200 Канемару, өөртөө итгээрэй! 273 00:24:00,200 --> 00:24:01,700 Хонго! Хонго! 274 00:24:01,700 --> 00:24:04,830 Одоо бидний оноо авах ээлж ирлээ! 275 00:24:04,830 --> 00:24:07,460 Чи ч гэсэн, Курамочи-сэнпай! Хонго! Хонго! 276 00:24:07,460 --> 00:24:08,980 Доод биеээрээ цохи! 277 00:24:08,980 --> 00:24:11,040 Үүнийг авчир, саран царай. 278 00:24:11,340 --> 00:24:14,340 Дараагийн анги дээр Ace of Diamond Act II: 279 00:24:14,340 --> 00:24:15,720 "Энэ бол ялалтын тухай юм." 280 00:24:14,350 --> 00:24:18,930 Дараагийн удаа 281 00:24:14,350 --> 00:24:18,930 "Энэ бол ялах тухай" 282 00:24:15,720 --> 00:24:18,080 Улсын аварга болцгооё! 283 00:24:18,930 --> 00:24:23,930 Өнгөт дүрслэл / Южи Теражима